The South Asia equation, given nuclear-armed neighbors Pakistan, India and China, with testy ties, is one that is “the most disturbing, the most unsettling,” according to Paul Carroll, a well-regarded…